Blog
2022/02/05 16:02
型紙からのトレースを失敗しましたが、捨ててしまうには惜しい生地ですので「107」として制作しました。
それ程に良いシャツ生地なのです。
トレースを失敗していますので数カ所にマーキング線が残っています。
Since the trace has failed, marking lines remain in several places.
I failed to trace from the paper pattern, but I made it as "107" because it is a regrettable material to throw away.
It's such a good shirt fabric.
トレースを失敗していますので数カ所にマーキング線が残っています。
Since the trace has failed, marking lines remain in several places.
フロントボタン、5番目下。Front button, 5th down.
薄らですが水平にマーキング線が見えます。
そのまま内側へと繋がっていますが表側からは目立ちません。
薄らですが水平にマーキング線が見えます。
そのまま内側へと繋がっていますが表側からは目立ちません。
Although it is thin, you can see the marking line horizontally.
It is connected to the inside as it is, but it is not noticeable from the front side.
縦位置のスローガンパッチ。Vertical slogan patch.
微妙にマーキング線が残っています。
There are some marking lines left.
There are some marking lines left.
後身ごろ。Around the back.
下から右にかけてマーキング線が残っています。
こちらも内側ですので表側からは目立ちません。
こちらも内側ですので表側からは目立ちません。
Marking lines remain from bottom to right.
This is also inside, so it is not noticeable from the front side.
タグの右下あたり。Around the bottom right of the tag.
小さいですがタグの右下あたりに黒いシミ、そのシミを取ろうとした際の漂白跡。
この漂白跡は表側にも影響しています。
Although it is small, there is a black stain near the bottom right of the tag, and a bleaching mark when trying to remove the stain.
This bleaching trace also affects the front side.
見落としもあるかもしれませんが着ていただく分には目立たないと思います。
ですが気になる方はご購入をお控えください。
ご購入後のクレームもお受けできかねます。
ですが気になる方はご購入をお控えください。
ご購入後のクレームもお受けできかねます。
縫製には問題ありません。
以上の理由により107をアウトレットとしてオンラインストアへアップいたします。
ご理解いただける方のみ、ご購入ください。
In addition, there may be oversights, but I don't think it will stand out as much as you wear it.
【商品ページ Product page 】https://admin.thebase.in/58722125
In addition, there may be oversights, but I don't think it will stand out as much as you wear it.
However, please refrain from purchasing if you are interested.
We cannot accept complaints after purchase.
There is no problem with sewing.
For the above reasons, 107 will be uploaded to the online store as an outlet.
Please purchase only if you understand.
【商品ページ Product page 】https://admin.thebase.in/58722125
